18.02.2011 um 8:30 Uhr fahren wir mit dem Lastwagen runter nach Kinpun. Bis der Bus nach Mawlamyine fährt, bummeln wir durch den Markt.
Die Fahrt dauert 4 Stunden. Wir kommen weiter in den Süden und es wird sehr heiß. Wir machen Mittagspause in Thaton vor dem großen Tempel, es ist aber nicht genug Zeit um ihn zu besuchen.
In Mawlamyine fahren wir mit einer Motorriksha zum Breeze Hotel.
Es ist ein altes Kolonialhaus mit Säulen und Balkon ganz blau gestrichen. Wir bekommen ein absolut unglaubliches Zimmer. Es ist mindestens 5 Meter hoch, es ist das einzige, das über Fenster verfügt (alle anderen Zimmer sind im Erdgeschoß und blind) und liegt im ersten Stock mit herrlichem Blick auf den Fluß. Die Holzwände und die Decke sind hellblau gestrichen. Das Zimmer ist ein Traum aus einer anderen Zeit mit dem Parkettboden, der alten Sitzecke im Kolonialstil und den zwei riesigen Betten mit Baldachin und Moskitonetz. Wir sind begeistert!
Wir gehen an der Strand Road spazieren. Es ist nicht weit bis zum Markt, aber schon zu spät. Die meisten Läden sind schon zu.
Später essen wir in einem sehr guten Restaurant, Mya Than Lwin, auf einem Steg über dem Fluß.
À 8h30 nous redescendons en camion à Kinpun. En attendant que notre bus parte, nous avons le temps d’explorer le marché typique et coloré.
Le trajet dure 4 heures et plus on descend dans le sud plus il fait chaud. Nous faisons la pause de midi á Thaton, mais hélas, nous n’avons pas assez de temps pour aller visiter le temple. À Mawlamyine nous prenons un tuktuk pour aller de la gare routière au Breeze Hotel.
Il se présente sous la forme d’une grande bâtisse coloniale avec colonnes et balcons entièrement peinte en bleu. Nous avons une chambre absolument incroyable ! haute d’au moins 5 mètres, elle se trouve au premier étage. C’est la seule chambre de l’hotel qui ait des fenêtres. Toutes les autres sont des « boîtes aveugles » au rez de chaussée. Nous avons une vue superbe sur la rivière. Les murs et le plafond sont peints en bleu ciel. Cette chambre est une relique d’une autre époque avec son parquet, le coin salon de style colonial et deux immenses lits à baldaquin et moustiquaires. Nous sommes ravies !
Nous allons nous promener dans le Strand Road. Le centre avec son marché n’est pas loin, mais il est tard et les stands ferment.
Dans la soirée, nous allons dîner dans un excellent restaurant, le Mya Than Lwin, sur un ponton au dessus de la rivière.
19.02.2011
Am Morgen frühstücken wir auf dem Balkon. Einer der Hotel Manager gibt uns einen Vortrag über Buddhismus. Da wir ihm aufmerksam zuhören, holt er noch mehr Informationsmaterial und erzählt uns von dem „Wunder“ vom 8. Dezember 2003 in Rangoon. An diesem Abend sahen die Menschen, wie drei Mönche 45 Minuten lang über die Shwedagon Pagode schwebten. Es waren erleuchtete Mönche aus einem Geheimkloster im Urwald. Sie leben heute noch im Urwald. Nach dem Frühstück wollen wir zum „Mon Culture Museum“ gehen. Die Frage ist: zu Fuß oder nicht. Nach den vielen Busfahrten der letzten Tage will ich zu Fuß gehen, Gudrun nicht so gern.
Wir gehen zu Fuß... Leider ist es nicht leicht zu finden und wir laufen viel weiter als nötig! Ich bekomme ein schlechtes Gewissen. Endlich finden wir das Museum aber es ist geschlossen. Drei junge Burmesinnen stehen traurig davor und wollen wieder weg gehen. Nach dem anstrengenden Marsch, wollen wir nicht so leicht aufgeben. Wir machen Rabatz und schlagen an die eiserne Tür bis jemand erscheint. Es ist wirklich geschlossen, aber nachdem wir erklärt haben, dass wir extra aus Weitem kommen, um das Land zu besuchen und morgen schon wieder abreisen müss en, lässt der freundliche Herr uns und die drei Mädchen hinein. 
Wir freuen uns sehr, denn das kleine Museum ist wunderschön.Wir sehen seltsame traditionnelle Musikinstrumente, eine Harfe mit einem goldenen Krokodil als Hals, schöne Holzfiguren, bemalte Nats (Geister), original gekleidete Mon Statuen und natürlich viel Buddhas, liegend, sitzend und stehend.
Wir fahren dann mit dem Tuktuk zum Markt, wo Gudrun einen schönen Sonnenhut findet. Die Hitze wird erdrückend und wir flüchten zum Hotel zurück. In unserem schönen luftigen Zimmer warten wir ab, bis es erträglicher wird.
Nous prenons le petit déjeuner sur le balcon. Un des chefs de l’hôtel nous donne une conférence sur le bouddhisme et comme nous l’écoutons attentivement, il va chercher encore plus de livres et photos. Il nous raconte le « miracle » du 8 décembre 2003 à Rangoon. Ce soir là, les visiteurs de la pagode ont vu trois moines planer au dessus de Shwedagon dans le ciel pendant 45 minutes. Il s’agissait de trois moines en pleine inspiration, vivant dans un monastère secret dans la forêt vierge. Il paraît qu’ils vivent encore aujourd’hui là-bas.
Nous pouvons enfin quitter l’hôtel et voulons visiter le Môn Culture Museum. La question est : à pied ou pas. Après les derniers jours passés dans des bus je voudrais bien marcher, Gudrun moins. On part à pied…Hélas ce n’est pas facile à trouver et nous marchons beaucoup trop loin. Nous sommes obligées de revenir sur nos pas, J’ai un peu mauvaise conscience…Nous trouvons enfin le musée, mais il est fermé. Trois jeunes filles birmanes regardent déçues à travers la grille. Après notre longue marche sous le soleil, nous ne voulons pas abandonner et faisons du grabuge jusqu’à ce que quelqu’un sorte. Un très gentil gardien nous laisse finalement entrer ainsi que les jeunes filles, quand il apprend que nous venons de très loin et devons repartir demain. Ce petit musée est assez intéressant. Il y a de très beaux instruments de musique anciens, une harpe dont le corps a la forme d’un crocodile, de très belles sculptures sur bois, des nats (esprits) de bois peint, des statues vêtues de costumes Môn traditionnels et évidemment des Bouddhas couchés, assis ou debout.
Après le musée nous prenons un tuktuk pour aller au marché où Gudrun s’achète un chapeau (fait chaud !). La chaleur devient étouffante et nous nous réfugions à l’hôtel dans notre chambre bien aérée pour quelques heures.
Als wir wieder hinaus gehen, haben wir eine Auseinandersetzung mit zwei Motorradfahrern, die uns übers Ohr hauen möchten. Aber nach zähen Diskussionen über den Fahrpreis werden wir uns einig. Wir heuern sie an für den Nachmittag. 
Zuerst fahren wir zur Shampoo Insel, eine ganz kleine Insel, wo Ruhe und Besinnlichkeit herrschen. Die ganze Insel kann nur barfuß betreten werden, weil sie heilig ist.Vor ganz langer Zeit, war es Sitte, dass der König sich ein Mal im Jahr die Haare mit dem Wasser aus dem heiligen Brunnen waschen ließ. Es ist heute ein Ort der Meditation. Dort kann man viele Tempeln besichtigen, darunter einen chinesischen, einen Hindu Tempel mit Ganesha und Shiva und sogar einen tibetischen Tempel.
E
s hat ein wenig etwas von einem Freizeitpark. Es gibt sogar eine Hollywood Schaukel, auf der man vor der Pagode meditieren kann (da habe ich an Marianne gedacht!). Wir treffen ein paar Frauen und Kinder, die die Fische mit kleinen Bananen füttern. Sie geben uns auch ein paar Bananen und wir füttern die Fische, die wir im schlammigen Flusswasser gar nicht sehen können, aber das bringt Glück.
Wir fahren zurück und lassen uns zum Hotel zurückbringen. Unsere Motorradtaxis holen uns später wieder ab, um in die Hügeln über die Stadt zu fahren. Wir brausen den Berg hinauf zu den schönen Pagoden. Es ist eine herrliche Fahrt. Von oben kann man sehen, wie breit der Thanlwin Fluß ist, und wie viele Inseln es gibt.
Wir fahren zur Mahamuni Pagode.
Um den sitzenden Buddha sind sechs geschnitzte Elefantenstoßzähne augestellt. Die Decke, die Wände und Säulen sind vollständig mit Glasspiegeln und mit Rubinen, Diamanten, Saphiren und Smaragden bestückt. Es glitzert wie in Ali Baba’s Höhle.
Daneben steht hoch über der Stadt die Paya Kyaikthanlan. Ein Lift bringt die Pilger und Besucher hinauf. Die Pracht wirft uns beinahe um , und die Aussicht sowieso.
Wir fahren noch ein Stück weiter zum Sonnenuntergang auf einem Hügel. In der Stille sehen wir zu, wie ein Tag wieder zu Ende geht. Auf dem Weg zurück halten wir bei der U Zina Paya an und kommen in der Nacht an der Strand Road an.
Wir dinieren im gleichen Restaurant wie gestern.
Wir packen wieder, denn morgen sehr früh fahren wir zurück nach Rangoon.
En sortant nous nous chamaillons avec deux motocyclistes qui veulent nous servir de chauffeur et qui essaient de nous rouler. Après une longue discussion, nous nous mettons enfin d’accord sur le prix pour le reste de la journée et enfourchons les motocyclettes. Nous allons sur l’île du Lavage des Cheveux, une toute petite île au milieu de la rivière au fort courant, avec une ambiance de paix et de recueillement. Toute l’île étant un lieu religieux, il faut y aller sans chaussures. A une époque lointaine, le roi venait se faire laver les cheveux avec l’eau d’un puit sacré au cours d’une cérémonie. Aujourd’hui il y a un monastère et de nombreuses pagodes, ainsi qu’un temple chinois, un hindou et un tibétain comme symboles du respect des autres religions. Tout cela ressemble un peu à un parc d’attractions. Il y a même une balancelle sous les arbres où on peut s’asseoir pour méditer en face de la pagode (j’ai pensé à Marianne !)
Nous rencontrons un groupe de femmes avec des enfants qui donnent à manger des petites bananes à des gros poissons qui font bouillonner l’eau vaseuse, si bien que nous ne pouvons pas les voir. Elle nous donnent quelques bananes pour que nous les jetions aux poissons aussi, ça porte bonheur.
Après une nouvelle pause à l’hôtel nous repartons en fin d’après-midi pour les collines. Nous pétaradons la côte jusqu’aux belles pagodes qui se cachent dans la verdure des forêts. De là on peut voir toute la ville et le fleuve Thanlwin avec ses nombreuse îles.
Nous visitons la Pagode Mahamuni. Un immense Bouddha est assis au centre, entouré de défenses d’éléphants sculptées. Les murs et les colonnes sont entièrement incrustés de miroirs, de diamants, saphirs, rubis et émeraudes. Cela brille comme dans la caverne d’Ali Baba.
Tout à côté se trouve la pagode Kyaikthanlan. On prend un ascenceur pour y accéder. Là aussi c’est renversant de somptuosité, sans parler de la vue…Nous assistons un peu plus loin encore une fois à un merveilleux coucher de soleil, dans le calme précédant aux bruits caractéristiques des nuits tropicales.
Au retour nous arrêtons à la Pagode U Zina.Il fait nuit quand nous quittons nos chauffeurs qui nous déposent au restaurant d’hier soir.
Puis nous devons faire nos bagages car nous partons tôt demain matin.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen